Вокруг Света на веслах

Сергей Морозов и группа поддержки проекта «Вокруг Света на веслах»

Previous Entry Поделиться Next Entry
Trinidad, Port of Spain. Boat names / Тринидад. Порт оф Спейн. Названия яхт
NAVIGATORPIRATE (флаг)
navigatorpirate
Яхты, как и остальные суда имеют свои даты рождения и смерти, судьбы, имена. Ну, все как у людей. Имена как правило отображают род деятельности, мечты владельца или его воспоминания. Дать лодке имя дочери, матери или жены - обычное дело. С женами, правда, дела обстоят не так просто. Небольшая подборка имен лодок поможет вам определиться с названием, если вы надумаете стать судовладельцем...

Как вы помните, три года назад я связал свою Судьбу с "Hikari" , что в переводе с японского означает - Свет.

21 ФЕВРАЛЯ, 2013 г. ХИКАРИ

Имя мне понравилось, переименовывать ее я не стал, да и плохая это примета. Лишь немного добавил, так как с помощью своей красавицы планировал реализовать свою давнюю мечту - одиночную парусную кругосветку. В процессе плавания, японцы из Гонолулу подсказали мне второе значение иероглифа - Надежда на будущее, и я еще больше к ней проникся доверием и благодарностью!

HIKARI or my DREAMMAKER right

Сегодня я работаю на яхте с емким и красивым название "Obsession", что значит - "Одержимость".
Недавно я о ней рассказывал.


29 НОЯБРЯ, 2014 г. ИМЕНА СУДОВ (1)

Мы стоим на Тринидаде, вокруг множество лодок с интересными и порой забавными именами. Вот, например, - мой новый знакомый Wolfgang назвал свою яхту именем небольшого немецкого городка, откуда он родом...

18 СЕНТЯБРЯ, 2014 г. ВОЛЬФГАНГ и его яхта (4)

"Исследователь острова"

29 НОЯБРЯ, 2014 г. ИМЕНА СУДОВ (2)

"Восточное Солнце"

29 НОЯБРЯ, 2014 г. ИМЕНА СУДОВ (3)

"Розы для детей", - название сайта программы помощи детям и название лодки

29 НОЯБРЯ, 2014 г. ИМЕНА СУДОВ (4)

"Тайна"...

29 НОЯБРЯ, 2014 г. ИМЕНА СУДОВ (5)

"Бог войны"

29 НОЯБРЯ, 2014 г. ИМЕНА СУДОВ (6)

"Решительный", - небольшая стальная яхта для плавания в ледовых условиях

29 НОЯБРЯ, 2014 г. ИМЕНА СУДОВ (7)

"Искатель приключений, авантюрист"


29 НОЯБРЯ, 2014 г. ИМЕНА СУДОВ (8)

"Амазон" , - надо полагать муж амазонки...

29 НОЯБРЯ, 2014 г. ИМЕНА СУДОВ (9)

"Salmon", ну понимаете, - красная рыбка...

29 НОЯБРЯ, 2014 г. ИМЕНА СУДОВ (10)

"Близнецы"

29 НОЯБРЯ, 2014 г. ИМЕНА СУДОВ (11)

"Призрачный танец"


29 НОЯБРЯ, 2014 г. ИМЕНА СУДОВ (12)

"Осьминог"

29 НОЯБРЯ, 2014 г. ИМЕНА СУДОВ (13)

"Сейчас или никогда", - славное название, мне очень нравится!

29 НОЯБРЯ, 2014 г. ИМЕНА СУДОВ (14)

"Тайная вода"

29 НОЯБРЯ, 2014 г. ИМЕНА СУДОВ (15)

"Гуляющий по ветру" или "Идущий с ветром", или можете попробовать перевести на свое усмотрение...

29 НОЯБРЯ, 2014 г. ИМЕНА СУДОВ (16)

"Действующий закон", или с удовольствием послушаю ваши варианты перевода

29 НОЯБРЯ, 2014 г. ИМЕНА СУДОВ (17)

"Безумная Анна", прекрасное название, на мой взгляд, в память о подруге...

29 НОЯБРЯ, 2014 г. ИМЕНА СУДОВ (18)

"Лондонская идея" , - эту яхту, кстати, собираются купить ребята из России, два представителя покупателя уже здесь, ждут проплаты...

29 НОЯБРЯ, 2014 г. ИМЕНА СУДОВ (19)

"Тайное знание"

29 НОЯБРЯ, 2014 г. ИМЕНА СУДОВ (21)

Иногда можно увидеть и такие рисунки

29 НОЯБРЯ, 2014 г. ИМЕНА СУДОВ (22)

При этом название есть, в в образе кончика хвоста этого мистического дракона

29 НОЯБРЯ, 2014 г. ИМЕНА СУДОВ (23)

"Маленький выскочка", или кто силен во французском? Скорее всего сленговое сочетание

29 НОЯБРЯ, 2014 г. ИМЕНА СУДОВ (24)

"Сафари"


29 НОЯБРЯ, 2014 г. ИМЕНА СУДОВ (25)

"Безмятежность", - земляк из Канады, из Халифакса

29 НОЯБРЯ, 2014 г. ИМЕНА СУДОВ (26)

"Токката" , - музыкальный термин, означающий инструментальную пьесу быстрого, чёткого движения равными короткими длительностями.

29 НОЯБРЯ, 2014 г. ИМЕНА СУДОВ (27)

"Еще одна Женевьева" , - замечательное имя в честь любимой, не находите?

29 НОЯБРЯ, 2014 г. ИМЕНА СУДОВ (28)

"Tarahumara", - если перевести с испанского, то это одна из групп коренных народов, проживающих на территории современного мексиканского штата Чиуауа. Но, допускаю, возможны и другие варианты перевода.

29 НОЯБРЯ, 2014 г. ИМЕНА СУДОВ (29)

"Увидимся", - сленговое выражение с английского, или "Я и Море". С удовольствием послушаю другие варианты. Извините за мой английский, если что...

29 НОЯБРЯ, 2014 г. ИМЕНА СУДОВ (30)

"Лида" , - распространенное женское имя. В память о подруге, дочери, жены или мамы.

29 НОЯБРЯ, 2014 г. ИМЕНА СУДОВ (31)

"Родившийся под Солнцем" или...

29 НОЯБРЯ, 2014 г. ИМЕНА СУДОВ (33)

"Истинный Север"

29 НОЯБРЯ, 2014 г. ИМЕНА СУДОВ (34)

"Гудини" , - помните, был в 19 веке величайший для того времени иллюзианист, фокусник - Harry Houdini? Трагически погибший в 1926 году. Похоже, в память о нем...

29 НОЯБРЯ, 2014 г. ИМЕНА СУДОВ (35)



"Suca" , или... сами дайте волю своей фантазии. На мой взгляд, прекрасное название в память о своей бывшей! Бывшие, знаете-ли всякие бывают...

29 НОЯБРЯ, 2014 г. ИМЕНА СУДОВ (32)

Так что будьте аккуратны с выбором имени. Ваша избранница поплывет так же, как вы ее назовете! Помните, откуда это пожелание?...



Удачи!


  • 1
Пожалуй, подпишусь на каменты.

Сергей спасибо, хорошую тему Вы подняли.

А бывают лодки с одинаковым названием? Или где-то существует единый всемирный реестр названий лодок и если какое-то название занято - то...???

Edited at 2014-11-30 18:20 (UTC)

Бывают, и часто!

Реестра для маломерных судов нет.
Есть, я думаю, для больших, коммерческих.

Warrior Lord - не "бог войны", а "повелитель войны"
Amazon - это собственно топоним, а не муж амазонки.
Jus' Now - закон не при чем, это просто редуцированное "just now" - "прямо сейчас".
Shambala - для английского слово иностранное, поэтому так и будет "Шамбала".
Tattoo Nui - остров или город на острове, не знаю.
Genevieve too - это игра слов "too" и "two". "Женевьева Два" по звуку и смыслу или "Тоже Женевьева" по смыслу.

Помнится была серия яхт в каком то чартере, которая обыгрывала начало miss
Там были Miss Fortune, Miss Stress, Miss Take и т. д. :-)

Так и я подумал, сначала.
Потом засомневался...

Как вы яхту назовете, так она и поплывет.
в я\к Аврора, года два перестраивали старый Дракон в крейсер. Перестроили, получилась замечательная яхта. Как назвать? Понаписали на бумажках названия, скрутили в трубочки. Стали тянуть. Вытянули "Блеф". Вот так с шутками и прибаутками.....

"Блеф" - хорошее название для лодки!
Тем более, если она гоночная или просто хоть иногда гоняется.

Гоночная получилась, это же дракон, только шпангоуты развалили и борта надстроили.

Я тоже всегда обращаю внимание на названия лодок. Пока у меня в списке лидирует яхта под названием "Gas Hole", - "Дырка в бензобаке". Название дали, когда дизель в Америке доходил до 5,5$ за галлон.

Edited at 2014-11-30 21:01 (UTC)

И всёж первая, она краше всех, Сергей!:)

В Испании вообще суперские порты! Был я там когда-то. Просто дух захватывало, когда смотрел на эти красивые кораблики.

У нас на Адриатике яхты SUCA встречаются достаточно часто.
В южнославянских языках это значит "судья". Хотя игру слов не исключаю )))
Какой там порт приписки , не видно на картинке...

Edited at 2014-12-01 08:15 (UTC)

Нет, не разобрать.

Ане ведь национальности не имеют...

Вот еще одна, для коллекции )))

image

Edited at 2014-12-01 16:14 (UTC)

Сергей, можно ли к вам попасть в команду?

2 человека: я с женой.

Re: Сергей, можно ли к вам попасть в команду?

В качестве пассажиров, - исключено!
Владелец не сдает ее в аренду НИКОМУ!

В качестве экипажа, - есть ли у Вас опыт хождения и какая-либо квалификация? Экипаж сейчас есть, набран. Но всегда неплохо иметь запасные варианты. Вы кто по специальности? Мы здесь работаем, не катаемся.

Этот переход до Индонезии никак нельзя сравнить с моим переходом через Тихий на Hikari. Тогда лодка была моя и мог позволить себе многое, теперь же это - работа, извините.

Тараумара

Легендарное племя известно своим стилем бега на большие расстояния, грубо говоря. В общем, супервыносливость + скорость. Такие природные супермарафонцы. Видимо название дал бегун-энтузиаст, намекая на скорость и выносливость яхты. Там бегуны и нарисованы, кстати, рядом с названием.

Вот из википедии:
"...тараумара известны как непревзойденные бегуны на дальние дистанции. Эта традиция сложилась из-за того, что индейские поселения находятся на большом расстоянии друг от друга. Кроме того, она имеет обрядовый и соревновательный смысл. Мужчины на бегу подбрасывают пальцами ноги деревянный шарик, передавая его следующему бегуну, женщины бегут с палкой и обручем. Эти забеги могут длиться от нескольких часов до нескольких дней без перерыва. Способность преодолевать сверхдальние расстояния (более 150 км) помогает тараумара загонять таких животных, как олени.

Исследователь Карл Лумхольтц писал: «Нет никакого сомнения в том, что тараумара — лучшие бегуны в мире, но не на скорость, а на выносливость, так как они могут пробежать не останавливаясь 170 миль. Известен случай, когда один тараумара проделал бегом путь туда и обратно из Гуасапарес в Чиуауа, покрыв за пять дней расстояние около 600 миль. Причем все это время он питался, как это привыкли делать тараумара, только пиноле и водой»."

Edited at 2014-12-02 15:20 (UTC)

Re: Тараумара

Спасибо, интересно, будем знать!

Сергей , где фото тёлочек ? Совсем страшные что-ли по сравнению с Ростовскими ?
Если есть возможность вышли немного бананов и долларов , у нас тут попа наступила , Вова и Дима совсем лютуют (.Возвращайся скорее домой .

Edited at 2014-12-03 18:24 (UTC)

про СУК очень актуально !

  • 1
?

Log in

No account? Create an account